Can a text message show the name of the community that it is coming from?

If the person who is receiving the text already had the community's number in their Contacts list, then the community's name will show up. 

Otherwise, the only identification that the receiver will see is the number that the text is being sent from.

The easiest solution is to start your text with wording like "From xyz community" or "from abc staffing department."